プライバシーポリシー
本プライバシーポリシーは、iOSアプリ「My Japan Wallet」（以下「本アプリ」）における利用者情報の取り扱いについて定めるものです。
1. 収集する情報
本アプリは、利用者の個人情報を収集しません。開発者が運営するサーバーは存在せず、本アプリから開発者または第三者へデータが送信されることはありません。
2. 端末内に保存される情報
利用者が本アプリに登録したカード情報、書類の画像、文字認識（OCR）の結果、プロフィール、アプリの設定は、すべて利用者の端末内にのみ保存されます。これらのデータに開発者がアクセスすることはできません。
3. 端末の機能の利用
- カメラ：カードや書類をスキャンするために使用します。撮影した画像は端末内にのみ保存されます。
- 写真：利用者が選択した画像のみを読み込みます。写真ライブラリへの書き込みは行いません。
- Face ID / Touch ID：アプリのロック解除に使用します。生体情報はiOSが管理し、本アプリが取得することはありません。
- 通知：有効期限のお知らせを、端末内で作成するローカル通知として表示します。外部のサーバーは使用しません。
- 文字認識（OCR）：Apple の Vision フレームワークにより端末内で処理します。
4. 書き出しとバックアップ
PDFやバックアップファイルの書き出しは、利用者の操作によってのみ行われます。書き出したファイルの保存先や共有先は利用者が選択し、その管理は利用者の責任となります。バックアップファイルには登録したすべての情報（カード画像を含む）が暗号化されずに含まれるため、取り扱いにご注意ください。
5. 第三者への提供・広告・解析
本アプリは広告、アクセス解析、トラッキングのツールを使用しておらず、情報を第三者に提供・販売することはありません。
6. データの削除
本アプリの「設定 → すべてのデータを削除」、または本アプリを端末から削除することで、保存されたすべてのデータを削除できます。
7. お子様のプライバシー
本アプリはお子様を含むいかなる利用者の情報も収集しません。
8. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、このページで改定内容と改定日をお知らせします。
9. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせは、saiaungmon@yahoo.com までご連絡ください。
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the iOS app “My Japan Wallet” (the “App”) handles user information.
1. Information We Collect
The App does not collect any personal information. The developer operates no servers, and the App never sends data to the developer or to any third party.
2. Information Stored on Your Device
Card details, document images, text recognition (OCR) results, your profile, and app settings that you enter are stored only on your device. The developer cannot access this data.
3. Use of Device Features
- Camera: Used to scan cards and documents. Images are saved only on your device.
- Photos: Only the images you select are read. The App never writes to your photo library.
- Face ID / Touch ID: Used to unlock the App. Biometric data is managed by iOS and is never accessed by the App.
- Notifications: Expiration reminders are local notifications created on your device. No external server is used.
- Text recognition (OCR): Processed on your device using Apple’s Vision framework.
4. Export and Backup
PDF and backup files are exported only when you choose to do so. You decide where these files are saved or shared and are responsible for managing them. Backup files contain all of your data (including card images) without encryption, so please handle them with care.
5. Third Parties, Advertising and Analytics
The App uses no advertising, analytics, or tracking tools, and never shares or sells information to third parties.
6. Deleting Your Data
You can delete all stored data from “Settings → Delete All Data” in the App, or by deleting the App from your device.
7. Children’s Privacy
The App does not collect information from any user, including children.
8. Changes to This Policy
If this policy changes, the updated version and its effective date will be posted on this page.
9. Contact
For questions about this policy, contact saiaungmon@yahoo.com.
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ
ဤမူဝါဒသည် iOS အက်ပ် “My Japan Wallet” (“အက်ပ်”) က အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များကို မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။
၁။ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်
အက်ပ်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မည်သည့်အရာကိုမျှ မစုဆောင်းပါ။ ဖန်တီးသူတွင် ဆာဗာ မရှိပါ။ အက်ပ်မှ ဖန်တီးသူ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ ဒေတာ မပို့ပါ။
၂။ သင့်စက်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းသည့် အချက်အလက်
သင်ထည့်သွင်းသော ကတ်အချက်အလက်၊ စာရွက်စာတမ်း ပုံများ၊ စာသားဖတ်ခြင်း (OCR) ရလဒ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် အက်ပ်ဆက်တင်များကို သင့်စက်ထဲတွင်သာ သိမ်းဆည်းပါသည်။ ဖန်တီးသူသည် ဤဒေတာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှု၍ မရပါ။
၃။ စက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ အသုံးပြုခြင်း
- ကင်မရာ - ကတ်နှင့် စာရွက်စာတမ်းများ စကင်န်ဖတ်ရန် အသုံးပြုသည်။ ပုံများကို သင့်စက်ထဲတွင်သာ သိမ်းသည်။
- ဓာတ်ပုံ - သင်ရွေးချယ်သော ပုံများကိုသာ ဖတ်သည်။ ဓာတ်ပုံစာကြည့်တိုက်သို့ မရေးပါ။
- Face ID / Touch ID - အက်ပ်ကို ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသည်။ ဇီဝမက်ထရစ် ဒေတာကို iOS က စီမံပြီး အက်ပ်က မရယူပါ။
- အသိပေးချက် - သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် သတိပေးချက်များကို သင့်စက်ထဲတွင် ဖန်တီးသော local notification အဖြစ် ပြသည်။ ပြင်ပဆာဗာ မသုံးပါ။
- စာသားဖတ်ခြင်း (OCR) - Apple ၏ Vision framework ဖြင့် သင့်စက်ထဲတွင် လုပ်ဆောင်သည်။
၄။ ထုတ်ယူခြင်းနှင့် အရန်သိမ်းခြင်း
PDF နှင့် အရန်ဖိုင်များကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်မှသာ ထုတ်ယူပါသည်။ ဖိုင်များ သိမ်းမည့်နေရာ သို့မဟုတ် မျှဝေမည့်နေရာကို သင်ဆုံးဖြတ်ပြီး ၎င်းတို့ကို စီမံရန် သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။ အရန်ဖိုင်တွင် သင့်ဒေတာအားလုံး (ကတ်ပုံများ အပါအဝင်) ကို ကုဒ်မဝှက်ဘဲ ပါဝင်သဖြင့် သတိထား ကိုင်တွယ်ပါ။
၅။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၊ ကြော်ငြာနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
အက်ပ်သည် ကြော်ငြာ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် ခြေရာခံ ကိရိယာများ မသုံးပါ။ အချက်အလက်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းထံ မမျှဝေ၊ မရောင်းချပါ။
၆။ ဒေတာ ဖျက်ခြင်း
အက်ပ်ရှိ “ဆက်တင်များ → ဒေတာအားလုံး ဖျက်ရန်” မှ သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို စက်မှ ဖျက်ခြင်းဖြင့် သိမ်းထားသော ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်နိုင်ပါသည်။
၇။ ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
အက်ပ်သည် ကလေးများ အပါအဝင် မည်သည့်အသုံးပြုသူ၏ အချက်အလက်ကိုမျှ မစုဆောင်းပါ။
၈။ ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲခြင်း
ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ပြင်ဆင်ထားသော အကြောင်းအရာနှင့် ရက်စွဲကို ဤစာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြပါမည်။
၉။ ဆက်သွယ်ရန်
ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုပါက saiaungmon@yahoo.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။